mercoledì 25 gennaio 2012

love me do

Grande giorno quello del 24 gennaio: 50 anni or sono I Beales lanciavano il loro primo disco e grandissimo successo: l’indimenticabile “love me do”, che li ha lanciati nell’Olimpo delle stelle che non dimenticheremo mai e quindi nella storia. Non ci sono parole c per spiegare la commozione che si ha risentendo le parole di questa canzone. Riporto il testo in Inglese e la loro tradizione.
Per chi vuol riascoltare questa canzone, lo potrà fare sui seguenti siti:
www.youtube.com/watch?v=wIu0cpC-mSA
http://www.youtube.com/watch?v=vC-dbhfc7Oc

LOVE ME DO
Love, love me do
You know I love you,
I’ll always be true,
So please, love me do
Whoa, love me do
Love, love me do
You know I love you,
I’ll always be true,
So please, love me do
Whoa, love me do
Someone to love,
Somebody new
Someone to love,
Someone like you
Love, love me do
You know I love you,
I’ll always be true,
So please, love me do
Whoa, love me do
Love, love me do
You know I love you,
I’ll always be true,
So please, love me do
Whoa, love me do
Yeah, love me do
Whoa, oh, love me do
Amore, mi ami fare Tu sai che io ti amo,
Sarò sempre vero,
Quindi, per favore, Love Me Do
Whoa, Love Me Do

Amore, mi ami fare
Tu sai che io ti amo,
Sarò sempre vero,
Quindi, per favore, Love Me Do
Whoa, Love Me Do
Qualcuno da amare,
Qualcuno di nuovo
Qualcuno da amare,
Qualcuno come te
Amore, mi ami fare
Tu sai che io ti amo,
Sarò sempre vero,
Quindi, per favore, Love Me Do
Whoa, Love Me Do

Amore, mi ami fare
Tu sai che io ti amo,
Sarò sempre vero,
Quindi, per favore, Love Me Do
Whoa, Love Me Do
Sì, Love Me Do
Whoa, oh, Love Me Do

1 commento:

  1. Caro amico, senz ironia vorrei invece riproporti il testo e la traduzione della canzone IMAGINE sempre dei Beatles:
    Testo della canzone (lingua originale)

    Imagine

    Imagine there's no heaven
    It's easy if you try
    No hell below us
    Above us only sky
    Imagine all the people
    Living for today...

    Imagine there's no countries
    It isn't hard to do
    Nothing to kill or die for
    And no religion too
    Imagine all the people
    Living life in peace...

    You may say I'm a dreamer
    But I'm not the only one
    I hope someday you'll join us
    And the world will be as one

    Imagine no possessions
    I wonder if you can
    No need for greed or hunger
    A brotherhood of man
    Imagine all the people
    Sharing all the world...

    You may say I'm a dreamer
    But I'm not the only one
    I hope someday you'll join us
    And the world will live as one

    Testo della canzone (Traduzione in italiano)

    Immagina

    Immagina non ci sia il Paradiso
    prova, è facile
    Nessun inferno sotto i piedi
    Sopra di noi solo il Cielo
    Immagina che la gente
    viva al presente...

    Immagina non ci siano paesi
    non è difficile
    Niente per cui uccidere e morire
    e nessuna religione
    Immagina che tutti
    vivano la loro vita in pace...

    Puoi dire che sono un sognatore
    ma non sono il solo
    Spero che ti unirai anche tu un giorno
    e che il mondo diventi uno

    Immagina un mondo senza possessi
    mi chiedo se ci riesci
    senza necessità di avidità o fame
    La fratellanza tra gli uomini
    Immagina tutta le gente
    condividere il mondo intero...

    Puoi dire che sono un sognatore
    ma non sono il solo
    Spero che ti unirai anche tu un giorno
    e che il mondo diventi uno

    RispondiElimina